Ich übersetze aus dem Dänischen, lese und begutachte aber auch norwegische und schwedische Texte. Dies sind meine bisherigen Veröffentlichungen.
Thea Rytter
Nordische Weihnachtsdeko stricken
Baumschmuck und Geschenke
im Scandi-Style
ISBN 978-3-8410-6681-7
Christophorus Verlag
in der Christian Verlag GmbH
Thea Rytter
Deko im Scandi-Style stricken
Nordisch inspirierte Ideen
für Frühling und Ostern
ISBN 978-3-8410-6680-0
Christophorus Verlag
in der Christian Verlag GmbH

Pernille Cordes
Tunesisch Häkeln
Accessoires für dich & dein Zuhause
ISBN 978-3-8410-6590-2
Christophorus Verlag
in der Christian Verlag GmbH
Mette Hvitved
Stricken für die Kleinsten
Niedliche Babykleidung für Kinder
von 0 bis 2 Jahren
ISBN 978-3-8410-6589-6
Christophorus Verlag
in der Christian Verlag GmbH

Anna Grue
Mutter geht es nicht so gut
In:
Mord unterm Nordlicht
Große skandinavische Autorinnen –
mörderisch gut in Form
Herausgegeben von Gabriele Haefs,
Christel Hildebrandt und Dagmar Mißfeldt
ISBN 978-3-423-21430-8
dtv

Anette Sørensen Habel
Alma
In:
Nordlicht, Elch und Tannengrün
Die schönsten Weihnachtsgeschichten
aus Skandinavien
Herausgegeben von Gabriele Haefs
und Andreas Brunstermann
ISBN 978-3-426-52074-1
Knaur

Camilla Collett
Sara
In:
Sagenhafte Geschichten
Was Sagen sind, bestimmen wir!
Herausgegeben von Karin Braun & Gabriele Haefs
ISBN 978-3-347-29219-2
tredition